З чого почати подорож?

Де краще оселитися, а де перекусити?

Як пересуватися по місту?

Всі ці питання турбують мандрівників.

Щоб ваша поїздка принесла вам виключно позитивні емоції, ми склали невеликий список корисних порад, які стануть в нагоді всім гостям Міста ста дзвіниць …

• Найкомфортніший час для відвідування Руана – період з травня по вересень. В цей час в місті майже кожен день світить сонце, а повітря прогрівається до приємних + 20˚С.
• Прибувши на вокзал, доцільно заглянути в туристичний офіс. Тут для гостей підготовлені карти, буклети – словом, вся необхідна мандрівникові друкована продукція на його рідній мові. Якщо Ви не забронювали готель в Руані завчасно, це можна зробити в турофісі на вокзалі.
• Подорожувати по Руану можна на будь-якому виді транспорту – тут є метро, автобуси, таксі та навіть паром. А ось по історичному центру краще прогулятися пішки або на велосипеді.
• Проблеми з харчуванням в Руані у туристів, як правило, не виникають. Ресторанів в місті безліч. Неодмінно побувайте на площі Сен-Марк: у вихідні тут шумить величезний ринок, і якщо ви орендуєте апартаменти в Руані, закуповуватися продуктами краще на цьому ринку. Особливо привабливі сирні ряди, а Руан, як відомо, славиться своїми сирами. До речі, тут же працює затишний ресторанчик Ла Куронн. Заглянувши в нього, не відмовте собі в задоволенні скуштувати найпопулярнішу місцеве блюдо – каченя по-руанськи.
• Що стосується пам’яток, їх в місті хоч відбавляй. Орієнтуйтеся на путівник, а краще заздалегідь підготуйтеся до поїздки і заплануйте, де збираєтеся побувати. Найпопулярніші музеї Руана – Музей образотворчих мистецтв і Музей кераміки, а також Музей ковальської справи. Не обійдіть увагою і церкви Руана – це чудові, переважно готичні собори. Вхід в усі церкви міста безкоштовний. До речі, рекомендуємо звернути увагу на карту «місто Руан пройти». Продається вона в туристичному офісі за 10 євро. Карта знадобиться активним дослідникам Руана – вона дає 10% знижку на відвідування різних пам’яток і розважальних комплексів.
• І, нарешті, шопінг. З Руана просто не можна виїхати без симпатичної керамічної дрібнички місцевого виробництва – якість кераміки тут відмінна! Такі сувеніри можна купити як в магазинчику при музеї, так і на ринку на площі Сен-Марк. Тут же можна знайти і інші автентичні речі, які ще довго будуть нагадувати вам про чудову подорож в Руан …

Руан можна назвати яблучним містом. Яблука тут всюди: і на магазинних, і на ринкових прилавках. Французькі господині якимось дивним чином примудряються використовувати яблука в кожній страві: з них печуть пироги, виготовляють соуси, їх додають у салати. Яблука в Руані – відмінна прикраса десерту, основа для соку і пікантна подробиця в алкогольних напоях.

Але коронною стравою всіх руанских господинь вважається каченя по-руанськи з печеними яблуками. Готують його часто на рожні, ніжки подають окремо і всю страву поливають червоним вином. Каченя приправляється селерою. Встати з-за столу після такого бенкету, особливо присмаченого кальвадосом – улюбленим в місті напоєм, до якого були упереджені багато героїв Ремарка, практично неможливо!

Взагалі качка в Нормандії, схоже, «панує» на кухні. Наприклад, в Руані дуже люблять поласувати качкою в сидрі. Ще одне цікаве «качине» блюдо – качка по-нормандськи. Готують каченят і качок в Руані з цибулею, морквою, лимонним оцтом і кальвадосом.

Симпатична м’ясна страва Руана – ягня з приморських лугів. Ніжку ягняти ретельно натирають розмарином і сіллю, після чого, обмазавши маслом і додавши часник, запікають в духовці. Страва виходить не тільки смачною, але і корисною: в ній міститься багато йоду і мінеральних солей.

А на сніданок можна взяти місцевий сир, цей продукт – гордість Нормандії. Серед кращих сирів можна назвати Livarot, Камамбер, Бриль-Саварин і Boursin. Вони смачні як на бутербродах, так і окремо. Вже в цьому руанці знають толк!

Не обійтися і без витончених руанських десертів. Тут просто обожнюють шоколадне печиво з горіхами, безумовно, яблучну карамель і смачні мигдальні трубочки. Взагалі, французи дуже люблять побалуватися шоколадом і з невичерпною фантазією придумують на його основі все нові страви.

Якщо пощастить, і ви опинитеся в Руані в треті дні вихідні жовтня, негайно вирушайте на площу, що перед Старим ринком. Там ви потрапите на справжнє «Свято живота» (по-французьки La Fete du ventre). Саме тут ви побачите (і скуштуєте!) все, чим знаменитий Руан і його околиці.

Як у багатьох інших містах, історичний центр – найцікавіше місце в Руані. По ньому краще переміщатися пішки: так ви зможете розглянути пам’ятки міста у всіх подробицях. Другий варіант – пересісти на велосипед, він теж дозволяє зробити зупинку за бажанням.

На rue Jeanne d’Arc поблизу станції метро відкрито центральний велопрокат Velo’R. Вибір великий – від класичних і складних велосипедів до байків на електротязі. Існує ще одна система прокату під назвою Cy’clic. Вона зручна тим, що ви можете повернути велосипед у один з 14 пунктів прокату, розкиданих по всьому місту.

До речі, якщо ви зважитеся на оренду велосипеда, неодмінно вирушайте в ліс Румар. Там створені чудові велодоріжки, і ви зможете провести чудовий день на природі, подихати свіжим повітрям і помилуватися розкішними пейзажами.

Чи не боїтеся високих швидкостей? Тоді прямуйте на avenue de Bretagne, 18, де можна орендувати мотоскутер. Слід пам’ятати, що попит на цей вид транспорту в розпал сезону дуже високий, тому краще зарезервувати скутер завчасно.

Якщо ви задумали переміщатися по місту на далекі відстані, краще скористатися метро або автобусами TCAR. Метро в Руані зовсім невелике – воно складається всього з двох ліній, М і N. Навіть якщо вас не цікавлять віддалені квартали, слід спуститися в метро – просто заради інтересу.
А ось автобусна мережа Руана вважається найсучаснішою у Франції. Місто може похвалитися 28 автобусними маршрутами, а також 15 колективними таксі. Відповідно, якщо довго ходити пішки для вас важко, ви без проблем зможете розглянути місто у всій красі, сидячи в комфортабельному автобусі. До речі, автобуси в Руані ходять допізна – мало не до 23:30, більш того, існують особливі маршрути noctam’bus, які курсують всю ніч.

А ще Руаном можна помилуватися з води. Якщо ви не настільки багаті, щоб орендувати яхту в Руані, можете скористатися поромом. Він регулярно відправляється від станцій La Bouille, Canteleu і Jumièges. Похитуючись на м’яких хвилях Сени, так прекрасно милуватися старовинним містом і відчувати себе його частинкою … Словом, вибирайте вид транспорту собі до душі і вирушайте в захоплюючу подорож по історичній столиці Нормандії …

Клімат Руана – класичний морський, адже Руан – відоме місто-порт. До речі, багатьом подобається знімати квартиру неподалік від порту: величний вигляд кораблів дуже заспокоює і налаштовує на романтичний лад.

Отже, морський клімат характеризується великою кількістю опадів, а це значить, що Руан часто буде «змочувати вас дощем».

Скажемо відразу: кращий час для відвідування Руана – період з травня по вересень, однак, якщо ви зберетеся сюди взимку, не замерзнете – зими тут м’які, втім, як і останні осінні місяці, коли в Росії вже перші заморозки.

«Ми приїхали в Руан відзначити Різдво, – розповідає турист Оксана з Сиктивкара. – Набрали з собою за звичкою гору теплого одягу, яка в результаті не знадобилася. Можна було спокійно ходити в толстовці і куртці».

Словом, Руан завжди чекає гостей: і в січневі + 3˚С, і в липневі + 17˚ і навіть в жовтневі + 10˚. Подорожуйте, це цікаво в будь-яку погоду!

Саме тому слід визначитися, яким видом транспорту ви будете добиратися до Франції. Найімовірніше, ви попрямуєте туди на літаку. Пам’ятайте, що купити авіаквиток до Франції можна і в останній момент, але краще зробити це завчасно, щоб уникнути зайвих хвилювань.

Як правило, туристи прибувають на літаку в Париж, а вже звідти їдуть до Руана на швидкісному поїзді. Руан розташувався в 350 кілометрах від Парижа, відповідно, їхати до нього на поїзді ви будете приблизно 1.5 години. Потяги курсують щогодини, тому переживати, що ви встигнете на поїзд, не слід.

У Руані є міжнародний аеропорт, розташований в 8 кілометрах від міста. Аеропорт Руана приймає як міжнародні, так і внутрішні рейси. Сюди летять літаки з Рима і Венеції, Берліна і Барселони, і навіть з Нью-Йорка. А ось потрапити прямим рейсом з Москви в Руан, на жаль, не вийде.

З аеропорту в місто гостей доставляють зручні і швидкі аероекспреси. Звичайно, можна скористатися послугами таксистів, але це відчутно вдарить по гаманцю.

Отже, всього кілька годин у дорозі – і ви побачите Руан: величний, гордий, прекрасний. Цікаво, яким він постане для вас? ..

• Чи знаєте ви, що висота Руанского собору, головного храму міста, 151 метр? За мірками XIX століття ці цифри досить значні: так, до кінця позаминулого століття собор вважався найвищою будівлею в світі.
• У 2010 році перед Руанським собором городяни провели незвичайний флешмоб, склавши «живу» картину. На соборній площі зібралося понад тисячу осіб, і кожен з них в обумовлений час підняв фрагмент картини великого Клода Моне «Руанський собор». Вийшов величезний пазл, який заслужено увійшов до книги рекордів Гіннеса.

До речі, якщо Ви збираєтеся забронювати готель в Руані влітку, у вас є шанс побачити видовищне лазерне шоу «Від Моне до пікселів». Твори художника проектуються прямо на фасад Руанского собору, що справляє незабутнє враження.

• У Руані є чудовий ботанічний сад, який був відкритий в 1840 році. Сад пережив неспокійні воєнні часи, і сьогодні у мандрівників є можливість прогулятися по його акуратних доріжках і помилуватися доглянутими рослинами рідкісних видів.
• У Великий піст заборонено їсти вершкове масло. У Середньовіччі за порушення заборони з руанців стягували штраф. Так, на гроші «грішників» в місті побудували Масляну вежу.
• Руан – четверте за величиною портове місто в Франції.
• У Руані є незвичайна визначна пам’ятка – старі водяні млини, які нагадують нам про славне минуле міста і про процвітаюче в ньому текстильне виробництво. Помилуватися ними можна на вулиці Рю Про де Робек.
• Жанну д’Арк спалили на багатті в Руані – цей факт відомий багатьом. Але, ймовірно, не всі знають, що на той момент патріотці Франції було всього 19 років …
• Раніше більшість будинків в Руані будували з дуба. Потім дерево змочували спеціальним розчином і розфарбовували. Виглядало це, звичайно, чудово, але давало погану службу для міста – воно нерідко страждало від пожеж.
• Стрілку баштового годинника Руана вінчає баран золотого кольору. Символічно, адже місто розбагатіло саме на продажу вовни. Баранчика також можна побачити на гербі міста.

Ось такі цікаві факти про Руан нам вдалося зібрати. Приїжджайте в Руан – і робіть свої відкриття! ..

А саме – всілякі фестивалі, про які ми зараз і поговоримо.

Фестиваль «Погляд на світове кіно з Руана»

З 1995 року в січні в Руані щорічно проходить свято кіно. Традиційно сюди з’їжджаються кіномани з усього світу. На фестивалі можна побачити роботи режисерів з різних країн на різні, часом навіть гострі теми. Наприклад, на святі в 2014 році показали фільм «Син торговця оливами» 2011 року, що розкриває тему геноциду вірмен.

Фестиваль скандинавського кіно в Руані

Це свято на любителя. На фестивалі показують талановито зняті фільми, які, на жаль, практично не доступні широкому загалу. Щорічно в березні любителі неформатного кіно з’їжджаються в Руан, щоб подивитися роботи Петера Несса (трагікомедія «Елінг»), Крістіана Петцольда (драма «Барбара») і ін. Скандинавські режисери в своїх картинах зачіпають вічні теми – вони говорять про взаємини людей, про непрості долі, буквально заглядають в душі своїх героїв і показують нам складні і цікаві характери. Є над чим замислитися!

Фестиваль «Нормандія імпресіоністів»

Свято фарб, образів і світла проходить в Руані з 2010 року. Щороку на фестиваль збирається більше мільйона чоловік.

Під час фестивалю проводяться великі виставки, на яких експонуються полотна як сучасних живописців, так і класиків: Піссарро, Моне, Сіслея. Твори можна побачити в Музеї образотворчих мистецтв Руана.

«Армада»

Мабуть, це свято можна назвати найзначнішим в світі морського флоту. У дні «Армади» в Руані сходяться найбільші вітрильники, сучасні військові судна, підводні човни, а також різномасті яхти – одна краше іншої.

«Армада» проходить в Руані з 1986 року. Це свято почали відзначати після перевезення статуї Свободи трансатлантичних рейсом Руан-Нью-Йорк. На честь сторіччя з дня цієї історичної події французи придумали це чудове свято, яке проходить в Руані раз в 3-4 роки.

Фестиваль триває цілих 10 днів і охоплює все місто. На кожній площі Руана проходять концерти, куди не глянь – всюди урочисті паради і костюмовані марші. Кожен вечір завершується грандіозним салютом.

Ярмарок «Сен-Ромен»

Любителям стихійного шопінгу слід приїхати в Руан в останні осінні місяці, адже саме в цей час на міських набережних розгортається масштабний ярмарок Святого Романа. Переказ свідчить, що найперший ярмарок пройшов тут в XI столітті! За часів Середньовіччя в Руані торгували тим же, чим і сьогодні: одягом і взуттям, меблями, коштовностями, білизною, фаянсом. Існувала цікава традиція – в ці ярмаркові дні звільняли одного в’язня, засудженого до смертної кари.

У ці холодні осінні місяці руанці займалися не тільки торгівлею: по місту блукали пересувні вуличні театри, які давали веселі вистави. А з XIX століття стали влаштовувати звіринці і навіть анатомічні вистави!

Сьогодні анатомічне шоу подивитися, на жаль, не вдасться, а ось прикупити що-небудь цікаве, самобутнє, чого ви точно не знайдете в магазинах, на ярмарку неодмінно вийде.

Приїжджайте в Руан в будь-який час року. Тут ніколи не буває нудно – це місто дійсно вміє дивувати! ..

Ринок на площі Сен-Марк

Як в будь-якому популярному у туристів місті, в Руані багато невеликих магазинчиків, які торгують цікавими сувенірами та аксесуарами. Однак досвідчені мандрівники все ж радять дочекатися вихідних і відправитися на ринок на площі Сен-Марк. Здається, тут можна купити все, що завгодно: антикварні меблі, чудовий посуд, безумовно, традиційну руанску кераміку в китайському стилі, якісні лляні вироби. А від великої кількості аксесуарів та одягу просто очі розбігаються!

Сподобається ринок і гурманам. Фермери з передмість Руана привозять сюди найсвіжіші продукти і справжню окрасу ринку – квіти. Багато з тих, хто перебрався жити у Францію, зазвичай навідуються сюди за сиром. І дійсно, сирні ряди вражають своєю різноманітністю!

«В результаті дегустації ми вибрали camembert (камамбер), твердий сир comté (конте) і neufchâtel (нефшатель) в формі серця, який встиг нам полюбитися», – діляться враженнями про похід на ринок туристи в мережі.

Що стосується напоїв, на ринку можна придбати відмінний сидр – найпоширеніший нормандський напій: алкоголю в ньому всього три градуси, він дуже смачний і п’ється чудово!

Торгові центри Руана

В історичному центрі міста є кілька великих торгових центрів, де можна придбати брендові речі за цілком прийнятними цінами. Серед них – Centre Commercial Saint-Sever, Docks76, Galeries Lafayette, Printemps. Тут можна купити одяг, аксесуари, біжутерію. А якщо ви цікавитеся антикваріатом, до ваших послуг – антикварні крамниці Galerie L’Astree, Galerie Rene Lernon, La Brocante. Тут, як і на ринку, можна знайти багато цікавого, проте в антикварних крамничках ціни можуть бути дещо завищені.

Вирушаючи в рейд по магазинах Руана, пам’ятайте, що у Франції, як і всюди, бувають розпродажі. Перший етап розпродажів припадає на період після Нового року, другий – на перші числа липня. Встигнете – купіть симпатичну штучку з великою знижкою.

І ще корисна інформація для мандрівників: по неділях і святкових днях магазини в Руані, та й у всій Франції, як правило, закриті. Що ж, це хороший привід відправитися на прогулянку і просто насолодитися красою міста!

Як в будь-якому іншому великому місті, ціни на проживання в Руані залежать від розташування готелю. Працює звичайне правило: чим ближче до історичного центру, тим дорожче. Не забувайте, що в Руані є метро і відмінно розвинена автобусна мережа, тому оселитися далеко від центру не так вже й страшно: до пам’яток в центрі міста ви зможете досить швидко дістатися навіть з далеких районів.

Загалом в місті відкрито близько 100 готелів. Мінімальна вартість доби проживання – від 2 500 рублів, максимальну ціну назвати важче, але в деяких готелях, як, наприклад, в Spa-hotel de Bourgtheroulde, з вас попросять 12 000 рублів за ніч.

Готелі Руана

У Руані представлені готелі всіх категорій: від 1 * до 5 *. У готелях категорії 1 * харчування гостям не пропонують, але і коштують вони досить дешево – приблизно 2 500 на добу. Як приклад можна привести готель P’tit Dej-Hotel Rouen Sud-Oissel. Незважаючи на мінімум додаткових послуг, у всіх, навіть найпростіших готелях Руана, є безкоштовний Wi-Fi.

Інші міні-готелі Руана категорії 1 * – Lemon Hotel Rouen Est, D-House Rouen, Hotel des Arcades.

Більшість готелів Руана – категорії 3 * -4 *. Такі готелі, як правило, знаходяться в самому серці міста і пропонують додаткові послуги: сауну, турецьку лазню «хамам», харчування. Якщо ви не бажаєте витрачати час на дорогу до центру міста і його головних визначних пам’яток, має сенс розщедритися і зняти апартаменти саме тут.

Наприклад, готель Ibis Rouen Champ de Mars 4 * знаходиться всього в 15 хвилинах ходьби від Руанского собору. На гостей чекають стильні сучасні номери, оформлені в дусі мінімалізму, сауна, цілодобова стійка реєстрації. Все це задоволення обійдеться мандрівникам приблизно в 4 200 рублів на добу.

Якщо Вам не байдуже, як виглядає готель зовні, сміливо заселяйтеся в готель Ermitage Bouguet 3 *, розташований в старовинному особняку XIX століття. Всього 5 хвилин ходьби від залізничного вокзалу і 10 хвилин пішки до центру – кращого і не побажаєш! За добу в цьому готелі доведеться заплатити приблизно 7 000 рублів.

Незвичайно затишне місце в Руані – готель De La Cathedrale, що всього в 50 метрах від головного собору міста. Родзинка готелю – чарівний внутрішній дворик, де за традицією гостей пригощають пообіднім чаєм. Уявіть, як приємно після довгої прогулянки по місту смачно перекусити і, затишно розташувавшись в тіні дерев, потягувати ароматний чай і базікати з іншими мандрівниками про все на світі!.. Доба в цьому «раю» в самому центрі Руана коштує від 7 000 рублів.

Одним з найоригінальніших готелів Руана, мабуть, можна назвати готель Best Western Littéraire Gustave Flaubert 4 *, який притягує любителів літератури з усього світу. Готель присвячений знаменитому письменникові Гюставу Флоберу. Літературна тематика простежується в оформленні кожного номера. Подарувати собі подорож в світ книги можна за 6 300 рублів на добу.

А тепер кілька слів про кращі готелі Руана. Їх декілька. Почнемо з готелю Spa-Hotel De Bourgtheroulde 5 *. Це люксовий готель-замок, який приваблює закоханих і молодят. Тут можна розташуватися в розкішних, по-королівськи оформлених номерах – і «всього лише» за 12 000 рублів на добу. Відмінні умови для занять спортом, шикарний wellness-комплекс і ресторан з вишуканими стравами і напоями – погодьтеся, заради такого задоволення можна не шкодувати грошей!

Сучасний міський готель 4 * – Mercure Rouen Centre Cathedrale – також можна віднести до кращих готелів Руана. Чудове розташування поблизу головних міських визначних пам’яток – Кафедрального собору, Музею кераміки, а також чудовий вид з вікон, відмінний сервіс та першокласний ресторан: за оцінками туристів, готелю можна дати 8 балів з 10. Доба в готелі обходиться гостям приблизно в 7 500 рублів.

Кращий сімейний готель Руана – Novotel Suites Rouen Normandie 4 *. Приваблюють інтер’єри номерів цього готелю – тут дійсно відчуваєш себе, як вдома! Тепла затишна обстановка, високошвидкісний безкоштовний Інтернет, сніданки, які заряджають енергією на цілий день, і все це – за 6 500 рублів на добу.

Апартаменти Руана

Тим, хто вважає за краще відпочивати в домашній обстановці і не бажає переплачувати за житло, рекомендуємо орендувати апартаменти або зняти квартиру в Руані. Безперечно, це допоможе заощадити пристойну суму, але про харчування доведеться піклуватися самим.

До найекономічніших апартаментів Руана відноситься Appartement Rouen hypercentre. Всього за 1 100 рублів на добу вас розмістять в затишній кімнаті, розрахованій на двох гостей, з телевізором та Інтернетом. В апартаментах є кухня, надаються засоби для туалету. Раді в готелі і мандрівникам з тваринами. Єдине «але»: за збереження майна беруть пристойну заставу 45 500 рублів.

За 3 700 рублів на добу можна поселитися в апартаментах в центрі Руана Appartement lumineux centre ville. Широке ліжко, сучасний інтер’єр, стильна кухня і застава всього 22 000 рублів – непоганий варіант для відпочинку.

Цікавий варіант для компанії мандрівників – апартаменти Appartement Duplex 70m2 hyper centre Rouen. Вас чекають 2 спальні, 2 просторі ліжка, Wi-Fi, зручна кухня. До оформлення кімнат власники підійшли творчо: на стіні красується величезна карта зоряного неба, а біля штучного каміна – гітара. Апартаменти розраховані на чотирьох гостей (на жаль, без домашніх улюбленців). Вартість задоволення – від 4 000 рублів на добу.

Де б ви не зупинилися – в розкішному готелі, затишному міні-готелі або невеликій квартирі, Руан завжди буде вам радий, тому що це одне з найбільш гостинних міст Франції. Приїжджайте в Руан – і будьте щасливі!