Руан – місто гостинне, але досить скритне: свої секрети і легенди він довіряє лише найстійкішим і азартних мандрівникам, які готові цілодобово бродити по його заплутаним вулицям, вдивлятися в кам’яне мереживо соборів і різнобарвності вітражів і не задовольнятися скупими відомостями з путівників. У цій статті ми розкриємо лише деякі таємниці цього середньовічного дива, щоб вам захотілося скоріше придбати авіаквиток і «кинутися в обійми» Руана …
Легенда перша. Як все починалося…
Виявляється, Руан заснували галли, і було в це в глибокій античності. Тоді місто називалося інакше – Ратумакос. Змінили галлів римляни, які переінакшили назву на свій лад – тепер місто стало Ротомагусом. Перекладається ця звучна назва досить невибагливо – «селище при дорозі».
Легенда друга. «Хибна» вежа
Одна з головних визначних пам’яток Руана, що притягає туристів, це Вежа Жанни д’Арк (або Тур-Жанн-д’Арк). У минулому це був донжон Руанского замку, зведеного за короля Філіпа II Августа (XIII століття). У страшний час релігійних воєн замок поступово руйнувався, поки остаточно не зник з лиця землі. А ось масивній вежі з вапняку вдалося вціліти.
Достеменно відомо, що 9 травня 1431 року в цій вежі вирішувалася доля Орлеанської діви. Тут їй погрожували страшними тортурами, тут же її засудили до страти. Але, всупереч розхожій думці, Жанна перебувала в ув’язненні не в цьому донжоне, а в башті Діви – Tour de la Pucelle. До наших днів «дожив» лише фундамент вежі, який можна побачити у дворі будинку №102 на сусідній вулиці.
Легенда третя. 13 демонів Руана
Моторошна історія пов’язана з Вільгельмом Завойовником – герцогом Нормандії з 1305 року, згодом – королем Англії. Саме він організував нормандське завоювання Англії, створив єдине Англійське королівство і побудував в Англії перші фортеці, в тому числі – відому вежу Тауер.
Вважається, що помічниками Вільгельма були 13 руанских демонів. Історія зберегла імена лише чотирьох з них – Асморода, Темгорофа, Амбракаіла і Колока. З ними, ясна річ, краще не жартувати, але Вільгельма вони чомусь полюбили і захищали безстрашного герцога.
Легенда четверта. Про горгулів
У Руані дивним чином поєднується гарне і потворне, темне і світле. У цьому є своя філософія: згадаймо відому китайську концепцію Інь і Янь або приказку «Немає лиха без добра».
Ось і горгулі – чудовиська, які здавна наводили жах не тільки на людей, але навіть на духів, прикрашають Руанський собор та інші готичні церкви, і без них уявити собі вигляд міста вже неможливо. Хто ж вони такі, ці монстри?
Легенда свідчить, що в VII столітті жив якийсь Роман, єпископ Руана. Одного разу на місто напала горгуля. Роман не злякався і переміг невідомого досі монстра. З тих пір руанци вирішили використовувати образ чудовиська для захисту від злих духів. Саме тому в Руані так багато його зображень.
Легенда п’ята. Страшна таємниця вітража
В одному з вітражів руанского собору XIII століття висвітлено історію Святого Юліана-Госпітальєра. Його шлях до святості був досить тернистим. За легендою, відьми начаклували немовляті Юліану, що йому судилося вбити своїх батьків. Щоб цього уникнути, Юліана замкнули в порожньому будинку. Але в 12 років йому вдалося втекти і навіть одружитися на вдові. Незабаром у молодих пішли діти, вони вели спокійне розмірене життя.
Несподівано батьки Юліана навідалися до них в гості. Поки Юліан був у полі, дружина зустріла його батька і матір і поклала їх спати в подружнє ліжко. Злі язики донесли Юліану, що дружина творить перелюб в їхньому будинку. Збожеволівши від ревнощів, юнак побіг додому і не дивлячись зарубав пару, навіть не дізнавшись, що в гостях були його батьки. Страшне пророцтво відьом збулося ….
Юнак довго замолювати свої гріхи, на всі зароблені гроші він будував лікарні для жебраків. Після смерті його зарахували до лику святих.
До речі, цей нехитрий сюжет надихнув самого Гюстава Флобера на написання «Легенди про святого Юліана Милостивого». Цікаво, що на російську мову її переклав не хто інший, як Іван Тургенєв в 1877 році.
Легенда – як відомо, може виявитися прекрасною вигадкою, але як же хочеться часом вірити в казки і перекази, які так перетворюють наш прагматичний світ! .. Вірити в чудеса в Руані легко – це чарівне місто. Не вірите? Перебирайтеся жити до Франції і переконайтеся в цьому самі! ..